从成田机场到东京君悦酒店的交通
利用Limousine bus（机场接送巴士）时
通过海关后，大厅内有「机场接送巴士」的看板。请在机场接送巴士柜台购买往「东京君悦酒店」的单程巴士车票（3,000）。 柜台的导引图将「东京君悦酒店」以「赤坂方面」表示。拿到车票后，柜台人员会告知您到巴士站牌号码（巴士站就在从大厅走到出口的地方）。请拿著车票和行李在指定巴士站号码前等候。巴士公司的行政人员来到后，会帮您保管行李，请领取保管单。行李就保管在搭乘巴士的行李柜，到达东京君悦酒店后，就可以领取。从成田国际机场到东京君悦酒店预定时间为2-3小时。再者，到东京君悦酒店前有几个下车处，请留意。
利用电车与出租车时
通过海关后，依据大厅内「JR线/成田特快」的标示，搭乘电梯到1楼。再依据「JR线/成田特快」的标示前进，就有成田特快的车票销售柜台。请告诉柜台人员「到东京车站」。
供您参考，成田特快有2种座位类型可以选择。第1种类是一般的指定席3,000日圆。另1种类为绿色指定席约5,500日圆。有吸烟车辆与禁烟车辆。成田特快全部座位是指定席，乘车时务必要带著车票。购买车票后，请将车票插入检票口的机器。通过机械门后，请务必要取票。确认介绍揭示板后，到达指定的电车月台。成田特快约隔30分钟一班。乘车时间1小时左右。
到达东京车站后，从「丸之内北口」出口往前到外面。来到东京车站外面后，搭乘出租车到「东京君悦酒店」。因交通状况不同，所需费用约2000日圆到3500日圆，时间约20分钟。饭店的名称以英、日语标示，请参照。
Grand Hyatt Tokyo at Roppongi Hills
6-10-3 Roppongi, Minato-ku, Tokyo 106-0032 Japan
グランド ハイアット
6-10-3 (ヒルズ)
TELEPHONE +03 4333 1234 FACSIMILE +03 4333 8123
www.grandhyatttokyo.com
从成田机场利用出租车时
一走出终点站，马上就有出租车招呼站。搭出租车时请告诉司机先生到「六本木之丘的东京君悦酒店」。因交通状况不同，所需费用约22000日圆到30000日圆，时间约60分钟到100分钟。
